Taranko

Jednym z wielu trendów sezonu Jesień-Zima 2015/16 jest look na tradycyjną angielską studentkę. Co lubi i nosi dziewczyna z Oxfordu? Ponad wszystko urocze koszule z kołnierzykiem! Najczęściej łączone ze zgrabnym, dopasowanym swetrem i trapezową spódniczką. My przekładamy ten trend na bardziej kobiecy i dojrzały, pokazując, że Oxford Girl nie jest zarezerwowane tylko dla  studentek;)

One of many Fall-Winter 2015/16 trends is definitely The Oxford Girl look. What likes to wear trendy English college student? Above all – cute collar shirts! Most often matching with classic pullover and A-line skirt. We embrace this trend in more feminine and mature way, to show you that it's not reserved for actual college girls only!;)

Co poza płaszczami przychodzi nam do głowy, kiedy myślimy o sezonie jesiennym? Oczywiście swetry! Te o grubych, włóczkowych splotach, miękko otulające sylwetkę, dopasowane sweterki w soczystych kolorach czy wreszcie oversizowe swetry, które z powodzeniem mogą zastąpić sukienkę. Jesień zdecydowanie stoi swetrami, poza tym, że są piękne i eleganckie, to jeszcze chronią nas przed zimnem.

Besides coats, what is the most crucial in autumn season? Sweaters obviously! These thick woollen, cozy jumpers, slim fitted pullovers in bright colours or oversized knitwear, which you can wear instead of dress. Fall is all about sweaters! They are as beautiful and elegant, as best to keep us warm.

Ten sezon to zdecydowanie czas powrotu do przeszłości. Gdzie sięgamy pamięcią? Do lat 70tych! Bardziej tych w klimacie glamour niż hippie, jednak coś, co kojarzy się z tymi czasami, to na pewno dzwony.  Lata 70 = szał na wszystko co rozszerzane ku dołowi!

This season is all about a blast from the past. Where from? From the ‘70s! The flares – a tad more glamour than hippy, yet still the first thing that jumps to our minds when thinking of those times. S: the 70’s = widen every sleeve and every leg, and every bottom!

To dziś!!! Swoją premierę ma linia Limited Edition stworzona w ramach głównej kolekcji Jesień – Zima 2015/2016. Podstawową inspiracją dla powstania Limited Edition były lata 70’ – znajdziecie tam zatem delikatne koszule z obszernymi kokardami wiązanymi pod szyją, spodnie dzwony idealnie podkreślające talię, piękne sukienki subtelnie opływające sylwetkę, falbaniaste spódnice oraz twarzowe printy.

Oszalejecie z zachwytu!;)

Przyznajemy, ostatnio lekko Was zawodziliśmy. Długa przerwa we wpisach spowodowana była niczym innym jak pracą nad nowym sezonem. Tak więc po pierwsze prosimy o wybaczenie, a po drugie obiecujemy, że warto było czekać na to co nadejdzie! I żeby nie być gołosłownym, pierwszy wpis po przerwie będzie wyjątkowy.  Prezentujemy Wam najnowszą kampanię wizerunkową na sezon Jesień-Zima 2015/16!

Od początku wiedzieliśmy jakiego klimatu szukamy. Eteryczny charakter zdjęć mogliśmy osiągnąć w kilku miejscach, jednak Szkocja - piękna natura, niesamowite zamki i budynki kusiły nas najmocniej. Wyspa Skye, na której kręcony był ostatni film o Jamesie Bondzie, stała się spełnieniem naszych wyobrażeń o najnowszej kampanii.

Autorem zdjęć był Łukasz Pukowiec, który wraz z resztą zaprzyjaźnionej ekipy - Tomkiem Firkowskim (asystent fotografa), Anetą Kostrzewą (mejkap i włosy) i Magdą Jagnicką (stylizacje) jak zwykle odwalił kawał dobrej roboty. Po raz pierwszy współpracowaliśmy z modelką - Kingą Kazą, która okazała się stworzona zarówno do klimatu, krajobrazów, ubrań i zamysłu fotografa. Dziękujemy Wam Kochani!!!

A jak Wam podoba się efekt?:)

Kojarzą się z pełnią lata, z plażą, wakacjami, gorącem i płaskimi sandałami. Długie kiecki i spódnice są stworzone dla wielbicielek luzu i swobody zmiksowanej z kobiecością i wysokimi temperaturami!

Nastały czasy modowej anarchii. Możemy nosić srebrne ubrania na co dzień, tak samo jak małe torebki, tiule i koronki. Możemy założyć do eleganckiej sukienki adidasy, do garnituru conversy, a do szpilek ogrodniczki. Te czasy rozpieszczają! Korzystajcie! Nie narzuca się już konkretnych stylizacji a swoboda doboru kroju, stroju, koloru i stylu to luksus:)

We’re living in the times of fashion anarchy. We can sport silver everyday – same as little bags, tulles, and laces. We’re free to mix sneakers with elegant dresses, chucks with suits, and high heels with dungarees. In other words - we're being spoiled! Enjoy! Nobody imposes any specific looks, so why don’t we enjoy the luxury of freedom of choice of cuts, styles and colours?

Idealna biała sukienka nie musi nam się przydarzyć tylko raz w życiu, bo już nie kojarzy nam się tylko ze ślubną! Podbiła wybiegi i serca kobiet na całym świecie. My, w sezonie wiosenno-letnim uwielbiamy zamieniać przedrostek dress  z „the little black” na „the perfect white”:)

The good news is that the perfect white dress is no longer an once-in-a-lifetime experience that happens only on the wedding day! White dress has conquered the catwalks and the hearts of women all over the world. Hence, for this spring-summer season we've decided to have our dresses not little and black, but rather perfect and white :)

Co sprawia, że wiosną chce się żyć? A na pewno pogoda, słoneczne dni po miesiącach szarówy, i bujneee kwiaty za oknem. Kiedy już wszystko krzyczy, że wiosna zagościła na dobre, najlepszym pomysłem są stylizacje eksplodujące kolorami!

Spring does bring us back to life, doesn’t it? It surely must about the weather, the sunshine after months of gloom and, of course, the flowers – flowers everywhere. So, at the point when everything not only tells us, but actually shouts, that the spring is here to stay, getting a look that bursts with colours is the right thing to do!