FLOWER POWER
Co sprawia, że wiosną chce się żyć? A na pewno pogoda, słoneczne dni po miesiącach szarówy, i bujneee kwiaty za oknem. Kiedy już wszystko krzyczy, że wiosna zagościła na dobre, najlepszym pomysłem są stylizacje eksplodujące kolorami!
Spring does bring us back to life, doesn’t it? It surely must about the weather, the sunshine after months of gloom and, of course, the flowers – flowers everywhere. So, at the point when everything not only tells us, but actually shouts, that the spring is here to stay, getting a look that bursts with colours is the right thing to do!
Motyw kwiatowy to kolejny obok pepitki, grochów i pasów, motyw ponadczasowy, jest bardzo kobiecy i niezależnie od stylu ubrania pasuje do sukni wieczorowej jak i bluzy i szortów. My skupimy się na jego elegantszej wersji, przede wszystkim sukienkach, które w tym sezonie powinny podbić wasze serca.
Floral pattern – just as the houndstooth, the polka dot, and the stripes – is a timeless and a very sensual classic that looks just as good on an evening dress as it does on sweatshirts and shorts. Right now, we'd like to focus on its more elegant varieties, namely the dresses, which we think should win your heart this season.
Nie ma lepszej opcji na sukienkę na wyjście niż kwiaty. Sukienka na wesele to odwieczny problem - jest ciepło, pięknie wygląda biel ale nie wypada, ponadczasowa czerń to faux pas…Wybierzcie kwiaty! W nich będziecie wyglądać elegancko ale nie nudno, wzór zawsze dodaje wdzięku.
Flowers are second to none, when it comes to a dress for a night out. Finding a dress for a wedding party is always a problem – it's usually warm outside so white would be gorgeous if it only wasn’t frowned upon, while black is a faux pas... And that’s when you pick flowers! Flowers will make you elegant yet far from dull (as patterns always add charm).
Sukienka do biura też występuje w nowej odsłonie i już nie musi być jednokolorowa! Kwiaty w przeciwieństwie np. do panterki są subtelne i dobrze się kojarzą, dlatego pięknie współgrają z eleganckim biurowym lookiem.
A redefined office dress no longer needs to be monochromatic! Flowers, unlike e.g. leopard print, are subtle and evoke positive associations, hence fitting perfectly to the smart, office look.
Miłośniczkom spodni polecamy kwiatową górę lub dół. Jednokolorowe spodnie - białe czy pastelowe lub jeansy ożywią się kwiecistą, zwiewną bluzką. Podczas gdy kwiatowe spodnie będą ciekawą odmianą do jednokolorowych swetrów.
To all trousers lovers we suggest either a flowery top or a bottom. A flowery, airy blouse will add life to one-colour trousers – be it denim, white, or pastel-colour. Meanwhile, floral-patterned trousers can be an interesting counterpoint for monochromatic sweaters.
Wniosek nasuwa się sam. Kwiaty, nie dość, że są szalenie modne to dodają nam i naszej szafie zastrzyku pozytywnej energii!
The conclusion is self-evident. Not only are the flowers fashionable, but they’ll also fill us – and our wardrobes – with some definitely positive vibes!
See more: www.e-taranko.com
