Z wielką radością, w końcu (!), możemy pochwalić się Wam efektem naszego wyjazdu na Cypr. Zależało nam na tym, żeby zdjęcia miały w pełni letni klimat, żeby klasa i charakter kolekcji był podkreślony przez miejsce, a nie na odwrót. Stąd właśnie pierwsza sesja Taranko za granicą, na Cyprze... jak Wam się podoba? :)

It's our pleasure to be able to finally (!) share with you the results of our trip to Cyprus. We really wanted to give the pictures a truly summer touch and to make sure that atmosphere and the class of the location harmonised with our collection. That’s why we picked Cyprus for our first shoot abroad... So, how do you like it? ;)

Kolorowe płaszcze nie odpuszczają. I dobrze! Ok, klasyczny beżowy, czarny czy granatowy płaszcz to absolutny obowiązek, ale kolor wkracza na ulice również w warstwach wierzchnich i zwalcza bezbarwność klasyki. Ponieważ każdy wie, że klasyka rządzi się swoimi prawami, i czasem bywa okrutnie niezastąpiona, jednak jeśli tylko możecie pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa - kupcie  w tym sezonie kolorowy płaszcz.

Colourful coats keep holding on. And that's good! Sure, a coat in beige, black or navy-blue is an absolute must-have, but the colours are now hitting the streets to challenge the dullness of the classic outer layers. Everybody knows that the classics follow their own rules and that at times they can be mercilessly irreplaceable, but if you have any chance of allowing yourself a tiny bit of madness – get yourselves a colourful coat.

W tym sezonie rządzą mocne kolory i nareszcie w naszych stylizacjach będą dominowały intensywne barwy! Zimą królował pudrowy róż wiosną czas na intensywny odcień różu, czyli fuksję.

This season belongs to bold colours and our designs are about to bring in some real juicy tones! Just as the winter was the time for powder pink, the spring comes along with its intense hue – the fuchsia.