Taranko

Sportowa elegancja? Sportowo i szykownie? Da się? Pewnie! Wystarczy ulec wspaniałemu trendowi, którego podstawą jest "dresówka". Brzmi przerażająco? Niepotrzebnie, dzisiejsza moda na dzianinę dresową nie ma nic wspólnego z tym co pierwsze przychodzi nam na myśl;) Jest maksymalnie kobieca i zmysłowa. Tej wiosny nosimy dresowe sukienki, spódnice i komplety zarówno do trampek jak i do szpilek!

Sporty elegance? Sporty and chic? Will it blend? Sure it will! Just let yourself get carried by the new, fleece-dress-based trend. Sounds horrifying? It shouldn’t. The fleece en vogue today has nothing to do with what comes to mind when you first hear of it :) It's absolutely feminine and sensual. This spring let’s wear fleece dresses, fleece skirts and fleece sets both with "Chucks" and with high heels!

Dzisiaj pokażemy Wam od zaplecza jak wyglądała praca nad najnowszą kampanią Taranko! Po raz pierwszy wyjechaliśmy na sesję za granicę, marzyły nam się prawdziwe letnie klimaty i odnaleźliśmy je na Cyprze. Udało nam się również znaleźć wspaniałą ekipę, która coś czujemy w kościach, że zostanie z nami na dłużej:)

Today we’ll give you a peek behind the scenes of the new Taranko campaign. For the first time we went to shoot abroad in pursuit of a truly summer scenery – which we found on Cyprus. As the team we’ve been collaborating with turned out to be simply amazing, I get the gut feeling that we’ll be seeing each other more often :)

Za oknem powoli wiosna, ale my już dawno marzymy o lecie. Słońce, plaża, palmy… to chyba pierwsze rzeczy kojarzące się z wakacjami. Nasze nowości zabierają Was prosto z szaroburych miast i zza biurek na plażę, pod palmę! :)

Although the spring has yet to start, we're already dreaming about the summer. The sun, the beach, the palm trees – these are probably the first that pop into our minds when we think of holidays. And following this thought, the novelties we have for you are taking you directly away from the drabness of the cities and put you straight on the beach, under a palm tree!:)

Z wielką radością, w końcu (!), możemy pochwalić się Wam efektem naszego wyjazdu na Cypr. Zależało nam na tym, żeby zdjęcia miały w pełni letni klimat, żeby klasa i charakter kolekcji był podkreślony przez miejsce, a nie na odwrót. Stąd właśnie pierwsza sesja Taranko za granicą, na Cyprze... jak Wam się podoba? :)

It's our pleasure to be able to finally (!) share with you the results of our trip to Cyprus. We really wanted to give the pictures a truly summer touch and to make sure that atmosphere and the class of the location harmonised with our collection. That’s why we picked Cyprus for our first shoot abroad... So, how do you like it? ;)

Kolorowe płaszcze nie odpuszczają. I dobrze! Ok, klasyczny beżowy, czarny czy granatowy płaszcz to absolutny obowiązek, ale kolor wkracza na ulice również w warstwach wierzchnich i zwalcza bezbarwność klasyki. Ponieważ każdy wie, że klasyka rządzi się swoimi prawami, i czasem bywa okrutnie niezastąpiona, jednak jeśli tylko możecie pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa - kupcie  w tym sezonie kolorowy płaszcz.

Colourful coats keep holding on. And that's good! Sure, a coat in beige, black or navy-blue is an absolute must-have, but the colours are now hitting the streets to challenge the dullness of the classic outer layers. Everybody knows that the classics follow their own rules and that at times they can be mercilessly irreplaceable, but if you have any chance of allowing yourself a tiny bit of madness – get yourselves a colourful coat.

W tym sezonie rządzą mocne kolory i nareszcie w naszych stylizacjach będą dominowały intensywne barwy! Zimą królował pudrowy róż wiosną czas na intensywny odcień różu, czyli fuksję.

This season belongs to bold colours and our designs are about to bring in some real juicy tones! Just as the winter was the time for powder pink, the spring comes along with its intense hue – the fuchsia.

Już wielkimi krokami zbliża się Sylwester i ta jedyna noc w roku, w której trzeba lśnić.

W tym sezonie Taranko stawia na Glam look, czyli sukienki mieniące się cekinami lub też wykończone subtelnymi koronkami. Nie zapominajmy również o metalicznych spódnicach z eko-skóry.

Pamiętajmy, żeby podczas karnawału nie bać się zaszaleć. Stylizacje, które wybieramy powinny błyszczeć. Cekinowa sukienka to gwarantowany sukces, jeżeli nie jesteś na tyle odważna możesz wybrać cekinowy żakiet lub spódnicę.

Kolor złoty to absolutny must have podczas karnawału. Oczywiście najlepiej wybrać złotą sukienkę lub spódnicę jednak jeżeli preferujesz bardziej stonowane kolory w swoich stylizacjach, przynajmniej postaw na złotą biżuterię.

Podczas karnawału bardzo dobrze sprawdzą się również krótkie żakiety, które założysz zarówno do cienkiej bluzki jak i do sukienki.

Okres świąt to czas, w którym przede wszystkim skupiamy się na rodzinie. Zaczynamy zwiedzać centra handlowe w poszukiwaniu najpiękniejszych prezentów dla naszych najbliższych. Jednak w całym szale nie możemy zapominać o nas samych. W te specjalne dni powinniśmy prezentować się wyjątkowo, dlatego w świątecznej kolekcji Taranko, znajdziemy wiele stylowych propozycji na Gwiazdkę.

W mini kolekcji Christmas looks znajdziemy dużo sukienek, spódnic oraz futrzanych swetrów i żakietów. Nie zabraknie również klasycznej czerni, jednak zdecydowanie mowa tutaj tylko o kolorze, ponieważ tkaniny charakteryzują się ciekawymi fakturami. W kolekcji nie zabraknie również dwuczęściowych kompletów, w których znajdziemy pudełkowe żakiety, spódnice zarówno ołówkowe jak i rozkloszowane. Entuzjastki spodni, będą mogły zdecydować się na klasyczne spodnie lub z wysokim stanem.

Christmas looks to klasyczne acz stylowe połączenia, dzięki którym każda kobieta będzie prezentować się ultra czarująco.

Nastał czas swetrów! Pogoda za oknami sprzyja raczej ciepłej herbacie i opatuleniu się kocem, więc gdy tylko przychodzi nam wyjść na zewnątrz uzbrojmy się w ciepły sweter!

Moda jest dla nas łaskawa, ponieważ ciepłe rzeczy są teraz bardzo na czasie, są kobiece, odważne i oprócz spełniania swojej funkcji grzewczej nadają naszym stylizacjom odpowiedniego charakteru.

Zacznijmy od kolorystyki. Hmmm... każdy kolor jest dozwolony! Ale proponujemy wyłamanie się od klasycznych czerni/szarości/beżo-brązów i zainwestowanie w sweter z humorem;) Czerwień, żółty czy kobaltowy to kolory, które nie pozwolą nam zostać niezauważonymi, a poza tym rozświetlą resztę naszej zimowej garderoby.

Ubrania w sezonie jesienno-zimowym zazwyczaj kojarzą nam się głównie z odcieniami szarości oraz czerni. Jednak już czas najwyższy, aby nadać swoim stylizacjom zdecydowanie żywszego charakteru!