Blog

Podkreślanie kobiecych kształtów już prawie od wieku determinuje kroje, które powstają w pracowniach projektantów. Kobiece sukienki z pierwszych autorskich kolekcji Christiana Diora, które uwydatniały biust i podkreślały talię, czy spódnica mini wylansowana przez Mary Quant na ikonicznej ulicy mody – Carnaby Street w Londynie, wszystko to miało na celu zwrócenie uwagi na szczególne atuty kobiecego ciała. Krój ołówkowej spódnicy, a później również sukienki swoją sławę zawdzięcza kobiecej praktyczności, która w latach 40 XXw. pozwoliła na skrócenie spódnicy do linii kolan. Później do głosu doszła chęć pokazania piękna kobiecych kształtów – dzięki czemu prosta spódnica do kolan opięła pośladki i uda tworząc z nich bardzo apetyczną kompozycję…

There is one thing that from almost an age defines clothes created by famous designers – to show the beauty of female body. Adorable dresses designed by Christian Dior in his first collection or mini skirt broadcasted to fashion life by Mary Quant on Carnaby Street in London – all this was to highlight certain parts of women’s body. Pencil cut skirts have the chance to become iconic thanks to 1940’ and practical act of WWII, which shorten all women’s clothes to knee high. After that was just a matter of time when designers tight up the skirt around bottom and thighs, to show how beautiful and sexy it can be…

Jest uwielbianym dodatkiem Paryżanek, a za sprawą powrotu mody z lat 70' staje się coraz bardziej na topie. Mowa oczywiście o gawroszce! Delikatna chusteczka zawiązana wokół szyi to kwintesencja elegancji i dobrego stylu.

There are the most adorable accesories of paris style and thanks to back of the 70' are on top again. Neckerchiefs, of course! Subtelle and ellegant scarf tied around the neck is the essence of a great style.

Lazurowy błękit to zdecydowanie letni kolor – przywodzi na myśl kolor ciepłych mórz i chrzęst białego piasku pod stopami. Mimo, że do lata jeszcze kilka miesięcy, my już rozpromieniamy codzienny strój lazurowymi elementami. Sprawdźcie, jak proponujemy je nosić w sezonie Wiosna/Lato 2016.

Azure blue is definitely summer colour- brings to mind warm seas and feel of white sand underneath your toes. Although there are few months left to summer, we light up our everyday outfit with this shade of blue. Let’s go and see how to were azure in Spring /Summer 2016 season.

Każdy sezon niesie ze sobą nową odsłonę nieśmiertelnych – czerni i bieli. Wiosną i latem 2016 najmodniejszym połączeniem tych dwóch barw będą wzory. Od tych graficznych, przez futurystyczne, po całkowicie abstrakcyjne projekty.

In every season you can see the new face of timeless black and white. 2016 spring and summer trend will be patterns. From the graphic, through futuristic, to completely abstract prints.

Intensywny czas imprez tuż po Nowym Roku trwa w pełni. Zawsze podkreślamy, że jest to sezon, gdzie nie ma ograniczeń w makijażu, ani w stylizacjach. Jest jednak jeden klasyk, który kobiety wybierają, jeśli nie najchętniej, to na pewno bardzo często – mała czarna. Krótka sukienka w czarnym kolorze ma tak wiele wcieleń, że nawet w tym temacie nie znajdziecie nudy. Przez dodanie odpowiednich akcesoriów można nosić ją w wersji totalnie szałowej albo podkreślić klasyczną elegancję własnego stylu. W jednym i drugim wydaniu, świetnie się sprawdzi.

Szalony czas promocji trwa w najlepsze! Często na wyprzedażach można się zaopatrzyć w ponadczasowe ubrania na dany sezon, w bardzo atrakcyjnych cenach. Warto skorzystać z takiej okazji i poświęcić więcej czasu na rabatowe zakupy. Jakie modele wybierać, aby nie żałować?

Sweet sale madness started for good! Very often, during sales, you can buy timeless, always trendy items in very low prices. Give yourself additional time for shopping and take a chance to buy unique pieces. Which one to choose and always be happy with it?

Studniówka... pierwszy oficjalny i poważny bal każdej młodej kobiety. Przygotowania do niego rozpoczynają się nierzadko na kilka miesięcy przed samą imprezą. Skrupulatne wyszukiwanie wzorów kreacji, próby fryzjerskie i makijażowe. Nic dziwnego, każda dziewczyna na studniówce chciałaby wyglądać jak księżniczka. Ten ważny moment warto podkreślić sukienką, która nie tylko będzie się świetnie prezentowała na figurze, ale i odda uroczystość wieczoru.

Special prom ball in Poland happens 100 days before the last and most important exam in high school. It is the first formal ball for every young women. Preparations starts sometimes many months before the ball – carefully choosing the dress, hair and make up. No wonder, every girl want to look like a princess. This important moment needs to be highlighted by a special dress.

Nowy rok, nowe wyzwania i …nowy sezon! Za oknem mróz, ale my już tworzymy wish listy na wiosnę i lato 2016. Zgromadziliśmy dla Was najciekawsze trendy z wybiegów, które będą królowały za chwilę na ulicach. Nam zdecydowanie przypadły do gustu paski i przezroczystości, a które Wy wybieracie?

New year, new challenges and …new season! Still freezing cold outside, but we already prepare wish lists with spring summer 2016 items. We gathered here some most interesting runway trends you will probably see on the streets in a minute. Our favourite are stripes and sheer, what about yours?

Tak, to jest ten czas! Pewnie już zrobiłyście kilka podsumowań ostatnich 365 dni, a świeżo zapisana kartka z postanowieniami na 2016 rok zawisła na lodówce. W tej gorącej chwili chcemy Wam życzyć wszystkiego najpiękniejszego w Nowym Roku! Szczęścia w każdej dziedzinie, udanych zakupów, modnych imprez i oczywiście częstych odwiedzin w salonach Taranko.

Świąteczna gorączka już powoli opada, odwiedziliście już wszystkich bliskich, teraz możecie więcej czasu poświęcić sobie i co? Nagle przypomina Wam się, że przecież za chwilę Sylwester, a Wy jeszcze nie macie przygotowanej kreacji, a może ktoś w ostatniej chwili postanowił zorganizować przyjęcie, na które zaprosił i Was?!

Zamiast zdezorientowane biegać po galerii handlowej i wymyślać na prędce przeróżne stroje – skorzystajcie z naszego mini poradnika! Do tego, w salonach Taranko całą kolekcję Jesień-Zima 2015/16 (łącznie z Sylwestrową) kupicie już w wyprzedażowych cenach!

The Christmas rush is almost over, you called on every person you love, now you can dedicate some time to yourself, and what? Suddenly you realize that New Year’s Eve is just around the corner and you have nothing to wear, or maybe someone invited you for last minute New Year’s Eve party?!

No panic! Instead of running wild in shopping mall, look what Taranko prepared for you. Additionally, in our stores and online shop, Autumn Winter 2015/16 collection is now on sale. :)