Blog

Najbardziej cennym towarem na współczesnym rynku, zwłaszcza dla kobiet, jest czas. Wyobraźcie sobie, ile czasu zajmuje Wam rano wybranie stylizacji do pracy! Taranko wychodzi naprzeciw Waszym oczekiwaniom i potrzebom! Prezentujemy Wam najnowszą linię Business, w której znajdziecie idealnie dopasowane do siebie zestawy, perfekcyjnie spełniające wymagania biurowego dress codu.

The most valuable thing  lately, for women especially, is for sure time. Just imagine, how much time you spend on choosing your everyday outfit. Taranko decided to meet expectations of modern women and introduce you new Business line! You will find perfectly matched outfits, ideally covering office dress code policy.

Nie ma bardziej kobiecego kroju sukienki, bardziej wdzięcznego i lepiej podkreślającego wszystkie ruchy, niż rozkloszowany model, odcinany w talii. Sukienka o tym kroju towarzyszy nam od kilkudziesięciu lat, przechodząc po drodze liczne metamorfozy – od długości przed kostkę do tej przed kolano, z różnorodnymi dekoltami, wbudowanymi gorsetami, najróżniejszą długością rękawa, czy w końcu wersji bez ramiączek. Jej najbardziej klasyczna wersja – midi z rękawkiem i prostym dekoltem-  została wylansowana w latach 50’ by wrócić na światowe wybiegi i czerwone dywany około 2010 roku.

There is no more feminine dress, more adorable and beautifully moving cut than the flared dress. It appears on many different women since early 40’ and transforms in many ways through that time – it’s length – from ankles to above knees, various necklines, wired corsets, many sleeves ideas or totally sleeveless. The most iconic version is 50’ midi length with simple neckline and ¾ sleeve, has been brought back to runways and red carpets around 2010.

Paski to jeden z tych ponadczasowych trendów, który powraca do nas cyklicznie już od wczesnych lat XXw. Nosiła je Coco Chanel, Audrey Hepburn i Brigitte Bardot, noszą je na co dzień gwiazdy, top modelki, studentki i miliony zwyczajnych kobiet, bo paski dają tak wiele możliwości stylizacji, na ile mamy pomysłów i odwagi!

Stripes are one of the most timeless trends, that goes back and comes around in cycles since early years of XX th century. Coco Chanel loved them, Audrey Hepburn and Brigitte Bardot wore them classy and sexy. Every day you can see stripes on celebrites, top models, students and dozens of regular women, because ways to wear stripes are as many, as our ideas and courage to wear it!

Święto Kobiecości, czyli 8 marca, Taranko celebruje wydaniem najnowszej linii specjalnej – Signature. Kolekcja Signature to kwintesencja kobiecości na najwyższym poziomie, która odpowiada na modowe marzenia naszych klientek. Jest to mistrzostwo krawiectwa, najwyższej jakości wykończenia i trendowych krojów ze światowych wybiegów.

We

W Taranko kobiecość jest dla nas najważniejsza. Wiemy, że Międzynarodowy Dzień Kobiet przypada 8 marca, ale w naszych salonach, świadomości naszych projektantek i myślach – kobiety mają swoje święto każdego dnia! Wiem, że jakkolwiek trendy nie byłyby pociągające, każda z Was potrzebuje bazy do swojej wiosennej szafy. Z dumą prezentujemy Wam dziś nasz klasyczny lookbook, który z powodzeniem możecie założyć na każdą okazję!

For Taranko brand, the most important thing is femininity. The whole world devoted to all women 8^th of March to be their day, but in our boutiques, minds and hearts there is Women’s Day every day! We also know, that  although runways and trends are fun, every women needs her basic spring summer wardrobe. We proudly present you our classic lookbook, filled with essential items you can wear to every occasion!

Wiosenno-letni sezon to zawsze wybuch żywych kolorów. Tym razem na światowych wybiegach i w modzie ulicznej króluje słoneczna żółć! Ten iście letni, wakacyjny kolor to energetyczna bomba, która z miejsca poprawi Wam samopoczucie.

Spring/summer season is always about bright colours. This year, on the runways worldwide and street fashion sunny yellow is the king! Such a summer-like colour is definately energetic bomb that will blow away your sadness and instanly will make you happy!

Głodne kolorów po szaro- burej zimie, chłoniemy każde, nawet najmniejsze oznaki nadchodzącej wiosny! Dziś prezentujemy Wam sposób na wprowadzenie świeżej atmosfery w biurowym outficie. Dresscode do pracy oczywiście obowiązuje, ale delikatne pasetele, które tej wiosny znów wracają do łask, będą bez problemu akceptowalne również w pracy.

Hungry

Wiosna czeka za rogiem, więc i garderobę musimy dostosować do nadchodzącej pory roku. Jak zawsze mamy nadzieję, że nowe, kwieciste bluzki, lekkie sukienki i płaszczyki przybliżą jej nadejście, a przynajmniej umilą nam oczekiwanie na cieplejsze dni! Dziś podpowiadamy wam jak wybrać niekwestionowany must-have wiosennych stylizacji, czyli lekki płaszcz.

Spring is just around the corner, so we also have to catch up with our wardrobe to the new season. As always we wish, that brand new floral blouses, light dresses and coats make the spring come sooner or just make our waiting easier. Today we give you some hints on total must-have of spring outfits – the light coat!

9 lutego 2016 roku w unikatowych wnętrzach bistro Między Nami Cafe w Warszawie zaprezentowaliśmy kolekcję  Taranko Wiosna/Lato 2016. We wtorkowe przedpołudnie parter Między Nami opanowały wieszaki ze zwiewnymi sukienkami, eleganckimi spódnicami, niepowtarzalnymi żakietami, spodniami, bluzkami i akcesoriami, które już pojawiają się w salonach marki. Licznie przybyli styliści oraz redaktorzy działów mody największych polskich magazynów, przy pysznej kawie oraz śniadaniu zaprzyjaźniali się z tegorocznymi modelami, a wszechobecne kaktusy przenosiły nas wszystkich na słoneczne wybrzeże Hiszpanii, do Barcelony, gdzie została zrealizowana sesja wizerunkowa.

February 9th 2016 in unique indoors of Między Nami Cafe in Warsaw, took place our Spring/Summer 2016 Pressday. Tuesday morning down floor of Między Nami was taken by hangers with new Taranko collection – romantic dresses, classy skirts, amazing jackets, pants, blouses and accessories, that partly you can find already at our boutiques. The event was attended by the numerous stylists and fashion editors from the most popular polish magazines. After sipping perfect coffee and eating tasty breakfast, the stylists had chance to meet our new models and our campaign theme – cactus. The interior design twisted up by our cactus decos, took us this morning to Barcelona, where campaign photoshoot took place.

Ciepłe, południowe słońce Barcelony, egzotyczna roślinność i połyskujący w oddali błękit Morza Śródziemnego to spełnienie naszych letnich marzeń i inspiracja dla powstania najnowszej kolekcji Taranko Wiosna – Lato 2016.