Nowy rok, nowe wyzwania i …nowy sezon! Za oknem mróz, ale my już tworzymy wish listy na wiosnę i lato 2016. Zgromadziliśmy dla Was najciekawsze trendy z wybiegów, które będą królowały za chwilę na ulicach. Nam zdecydowanie przypadły do gustu paski i przezroczystości, a które Wy wybieracie?

New year, new challenges and …new season! Still freezing cold outside, but we already prepare wish lists with spring summer 2016 items. We gathered here some most interesting runway trends you will probably see on the streets in a minute. Our favourite are stripes and sheer, what about yours?

Późne lata 70’ / Late 70’
Mamy wrażenie, że przenieśliśmy się w czasie – szerokie spodnie z wysokim stanem, dopasowane koszule, fantazyjne motywy. Końcówka lat 70 króluje na wybiegach.

We think that designers moved us back in time few seasons ago and now we slowly coming back – after 60’ and boho early 70’ time for disco late 70’! High waist wide leg trouser, slim shirts and neckerchiefs are kings and queens on the top runways!

Paski / Stripes
Motyw, który przewija się w trendach co kilka sezonów. Tym razem struktura pasków jest bardzo szeroka – czarno-białe, pionowe, poziome, szerokie, wąskie i te we wszystkich kolorach tęczy. Wiosną i latem paski zdecydowanie przemówią mocnym głosem!

Stripes are the theme that goes and comes back around all the time. This season is full of every type of stripes – from thin black and white to thick in every rainbow colour.

Hiszpańskie motywy / Spanish themes
Szerokie falbany niczym z musicalu Carmen również pojawiły się w tegorocznych trendach na wiosnę i lato. Fantazyjne falbaniaste dekolty opadające z ramion to kwintesencja tego motywu. Dodatkowo falbany znajdziecie również przy rękawach czy u dołu sukienek i spódnic.

Wide ruffles same like in Carmen musical are also noticed in spring summer 2016 trends. Fancy Spanish off shoulder necklines are must haves! Ruffles embellish also sleeves and bottoms of skirts and dresses.

Przezroczystość / Sheer
Organza, tiul, szyfon – zwiewne materiały, które łączy jedna rzecz- przezroczystość! W tym sezonie również pokazujemy ciało, delikatnie okryte prześwitującą tkaniną. Dodatkowym akcentem są pastelowe wzory naniesione na materiał.

Organza, tulle, chiffon – amazing sheer textures. Designers showed once again how to play with the art of suggestion through subtly worked sheer textures and pastel applications that left just enough to the imagination.

Romantyczność / Romance
Melancholijna  strona kobiecej natury – ażury, koronki, kroje podkreślające figurę. W tym sezonie pozwolimy sobie na odpłynięcie od codziennego zgiełku i zapatrzenie się na chwilę w romantyczną dal.

Melancholic side of women’s nature – gossamers, lace, slim fit cuts. This season we can flow away from city rush and let us be romantic for a moment.

Kwiaty / Floral
Wyobrażacie sobie sezon wiosenno-letni bez kwiatowych wzorów? My absolutnie nie. W tym sezonie jesteśmy zasypywani motywem uroczych drobnych kwiatków od stóp do głów, ale każdy kwiatowy motyw latem sprawdzi się idealnie!

Can you imagine spring-summer season without floral prints? We neither. This season we’re drowned by delightful tiny flowers from head to toe, but every floral fabric will do!