TARANKO Resort Collection
Romantyczny spacer po molo, magiczne noce w wakacyjnych kurortach i wyjścia, które sprzyjają specjalnym stylizacjom – lato rozpieszcza nas na wiele sposobów. Zdradzimy Wam, że w Taranko uwielbiamy ten czas, kiedy wieczorne spotkania słodko pachną kwiatami, a ogrody rozświetlają się klimatycznymi lampionami. W tak pięknej scenerii można postawić tylko na jedno – wyjątkową sukienkę, która zaskakuje charakterem.
Romantic walk down the pier, magic nights in holiday resorts and occasions, which favour special styling - summer spoils us in many ways. We must to admit, that in Taranko we love this time, when evening meetings smell sweet like flowers and the gardens are illuminated by climatic lanterns. In such beautiful scenery you can bet only on one - a perfect dress, which surprises with unique charm.
Dlatego powstała Kolekcja Resort – pełna kobiecych stylizacji wprost stworzonych na wakacyjne wyprawy i eleganckie garden party. Nawiązuje ona do luksusowych wojaży i przywodzi na myśl podróże i pachnące morzem rejsy. Kolekcjami „resort” projektanci składali hołd urokowi nadmorskiego wypoczynku, dlatego propozycja od Taranko zaskakuje lekkością krojów i elegancją faktur.
That is why the Resort Collection was created - full of feminine styling made for the holiday expeditions and elegant garden parties. It refers to luxury and brings to mind the voyages and lovely sea cruises. The Resort Collections designers pay tribute to the charm of the seaside holiday - Taranko’s interpretation surprises with the lightness of the cuts and the elegance of the textures.
To sukienki, które możesz założyć na romantyczną kolację w gdańskim porcie lub cocktail party – zarówno w kraju jak i podczas urlopowych wojaży uwiodą Cię one delikatnością i kobiecymi fasonami. Rozkloszowane sukienki, jasne kolory, szlachetny minimalizm - to kwintesencja elegancji. Wraz z nieoczywistymi akcentami – dynamicznymi falbanami lub delikatną łezką odsłaniającą ramiona, tworzą stylizacje idealną na letnie przyjęcia. W tym sezonie stawiamy na sukienki lekkie niczym letni podmuch wiatru na rozgrzanej plaży.
You can wear this dresses for a romantic dinner in a harbour in Gdańsk or a cocktail party - both locally and in the distant lands, our dresses will seduce you with delicacy and femininity. Flared dresses, bright colours, noble minimalism - this is the essence of the elegance. With inconspicuous accents - dynamic flounces or delicate cuts that reveal arms - they create the perfect look for summer parties. This season, we put on dresses which are light just like a summer gust of wind on a warm beach.
Zobacz więcej: www.taranko.com
