Taranko

Święto Kobiecości, czyli 8 marca, Taranko celebruje wydaniem najnowszej linii specjalnej – Signature. Kolekcja Signature to kwintesencja kobiecości na najwyższym poziomie, która odpowiada na modowe marzenia naszych klientek. Jest to mistrzostwo krawiectwa, najwyższej jakości wykończenia i trendowych krojów ze światowych wybiegów.

We

W Taranko kobiecość jest dla nas najważniejsza. Wiemy, że Międzynarodowy Dzień Kobiet przypada 8 marca, ale w naszych salonach, świadomości naszych projektantek i myślach – kobiety mają swoje święto każdego dnia! Wiem, że jakkolwiek trendy nie byłyby pociągające, każda z Was potrzebuje bazy do swojej wiosennej szafy. Z dumą prezentujemy Wam dziś nasz klasyczny lookbook, który z powodzeniem możecie założyć na każdą okazję!

For Taranko brand, the most important thing is femininity. The whole world devoted to all women 8^th of March to be their day, but in our boutiques, minds and hearts there is Women’s Day every day! We also know, that  although runways and trends are fun, every women needs her basic spring summer wardrobe. We proudly present you our classic lookbook, filled with essential items you can wear to every occasion!

Wiosenno-letni sezon to zawsze wybuch żywych kolorów. Tym razem na światowych wybiegach i w modzie ulicznej króluje słoneczna żółć! Ten iście letni, wakacyjny kolor to energetyczna bomba, która z miejsca poprawi Wam samopoczucie.

Spring/summer season is always about bright colours. This year, on the runways worldwide and street fashion sunny yellow is the king! Such a summer-like colour is definately energetic bomb that will blow away your sadness and instanly will make you happy!

Głodne kolorów po szaro- burej zimie, chłoniemy każde, nawet najmniejsze oznaki nadchodzącej wiosny! Dziś prezentujemy Wam sposób na wprowadzenie świeżej atmosfery w biurowym outficie. Dresscode do pracy oczywiście obowiązuje, ale delikatne pasetele, które tej wiosny znów wracają do łask, będą bez problemu akceptowalne również w pracy.

Hungry

Wiosna czeka za rogiem, więc i garderobę musimy dostosować do nadchodzącej pory roku. Jak zawsze mamy nadzieję, że nowe, kwieciste bluzki, lekkie sukienki i płaszczyki przybliżą jej nadejście, a przynajmniej umilą nam oczekiwanie na cieplejsze dni! Dziś podpowiadamy wam jak wybrać niekwestionowany must-have wiosennych stylizacji, czyli lekki płaszcz.

Spring is just around the corner, so we also have to catch up with our wardrobe to the new season. As always we wish, that brand new floral blouses, light dresses and coats make the spring come sooner or just make our waiting easier. Today we give you some hints on total must-have of spring outfits – the light coat!

9 lutego 2016 roku w unikatowych wnętrzach bistro Między Nami Cafe w Warszawie zaprezentowaliśmy kolekcję  Taranko Wiosna/Lato 2016. We wtorkowe przedpołudnie parter Między Nami opanowały wieszaki ze zwiewnymi sukienkami, eleganckimi spódnicami, niepowtarzalnymi żakietami, spodniami, bluzkami i akcesoriami, które już pojawiają się w salonach marki. Licznie przybyli styliści oraz redaktorzy działów mody największych polskich magazynów, przy pysznej kawie oraz śniadaniu zaprzyjaźniali się z tegorocznymi modelami, a wszechobecne kaktusy przenosiły nas wszystkich na słoneczne wybrzeże Hiszpanii, do Barcelony, gdzie została zrealizowana sesja wizerunkowa.

February 9th 2016 in unique indoors of Między Nami Cafe in Warsaw, took place our Spring/Summer 2016 Pressday. Tuesday morning down floor of Między Nami was taken by hangers with new Taranko collection – romantic dresses, classy skirts, amazing jackets, pants, blouses and accessories, that partly you can find already at our boutiques. The event was attended by the numerous stylists and fashion editors from the most popular polish magazines. After sipping perfect coffee and eating tasty breakfast, the stylists had chance to meet our new models and our campaign theme – cactus. The interior design twisted up by our cactus decos, took us this morning to Barcelona, where campaign photoshoot took place.

Ciepłe, południowe słońce Barcelony, egzotyczna roślinność i połyskujący w oddali błękit Morza Śródziemnego to spełnienie naszych letnich marzeń i inspiracja dla powstania najnowszej kolekcji Taranko Wiosna – Lato 2016.

Podkreślanie kobiecych kształtów już prawie od wieku determinuje kroje, które powstają w pracowniach projektantów. Kobiece sukienki z pierwszych autorskich kolekcji Christiana Diora, które uwydatniały biust i podkreślały talię, czy spódnica mini wylansowana przez Mary Quant na ikonicznej ulicy mody – Carnaby Street w Londynie, wszystko to miało na celu zwrócenie uwagi na szczególne atuty kobiecego ciała. Krój ołówkowej spódnicy, a później również sukienki swoją sławę zawdzięcza kobiecej praktyczności, która w latach 40 XXw. pozwoliła na skrócenie spódnicy do linii kolan. Później do głosu doszła chęć pokazania piękna kobiecych kształtów – dzięki czemu prosta spódnica do kolan opięła pośladki i uda tworząc z nich bardzo apetyczną kompozycję…

There is one thing that from almost an age defines clothes created by famous designers – to show the beauty of female body. Adorable dresses designed by Christian Dior in his first collection or mini skirt broadcasted to fashion life by Mary Quant on Carnaby Street in London – all this was to highlight certain parts of women’s body. Pencil cut skirts have the chance to become iconic thanks to 1940’ and practical act of WWII, which shorten all women’s clothes to knee high. After that was just a matter of time when designers tight up the skirt around bottom and thighs, to show how beautiful and sexy it can be…

Jest uwielbianym dodatkiem Paryżanek, a za sprawą powrotu mody z lat 70' staje się coraz bardziej na topie. Mowa oczywiście o gawroszce! Delikatna chusteczka zawiązana wokół szyi to kwintesencja elegancji i dobrego stylu.

There are the most adorable accesories of paris style and thanks to back of the 70' are on top again. Neckerchiefs, of course! Subtelle and ellegant scarf tied around the neck is the essence of a great style.

Lazurowy błękit to zdecydowanie letni kolor – przywodzi na myśl kolor ciepłych mórz i chrzęst białego piasku pod stopami. Mimo, że do lata jeszcze kilka miesięcy, my już rozpromieniamy codzienny strój lazurowymi elementami. Sprawdźcie, jak proponujemy je nosić w sezonie Wiosna/Lato 2016.

Azure blue is definitely summer colour- brings to mind warm seas and feel of white sand underneath your toes. Although there are few months left to summer, we light up our everyday outfit with this shade of blue. Let’s go and see how to were azure in Spring /Summer 2016 season.