NEW TARANKO

Marzec 09, 2015

Kategorie: Taranko

Autor: Marketing Taranko

W sumie nie tak całkiem nowe, tylko odświeżone;) Ta wiosna przyniosła niezłe zamieszanie w Taranko. Pierwszą zmianą i najbardziej znaczącą jest odświeżone logo. To nie tak, że nie lubiliśmy starego! Po prostu po prawie 30 latach należało je delikatnie unowocześnić, a ponieważ wypracowało sobie Waszą sympatię i jest ogromną częścią historii naszej marki, zmiany nie są znaczące.

Well, maybe not as much new as refreshed :) This spring is quite exciting here, at Taranko. The first noticeable change is the refreshed logo. It’s not that we didn’t like the old one! It’s simply that after serving us for some 30 years it needed a slight retouch. Still, since you liked it and it constituted a great chunk of our brand's history, the changes aren't that significant.

Nowe logo kryje za sobą kolejną niespodziankę, nową linię Signature. Delikatne szyfony, organza, subtelne kwieciste koronki, pełne lekkości falbany, objętości i podkreślona talia, to tylko część tego co znajdzie się w linii Signature.

The new logo comes with another surprise – the new Signature line. Subtle chiffon, organza, delicate flowery laces, light as feather flounces, and accentuated volume and waist are just a few examples of the Signature line features. Signature is the quintessence of femininity and the Taranko brand.

Skoro tyle zaplanowaliśmy dla Was nowości, postanowiliśmy pójść za ciosem i odświeżyć również wygląd naszych salonów. Premierę nowego designu zarezerwowaliśmy dla nowo otwartego salonu Taranko w Starym Browarze w Poznaniu. To wyjątkowe i prestiżowe miejsce było idealne do prezentacji bardziej butikowego i nowoczesnego konceptu sklepu.

Since we had so many novelties for you, we’ve decided to go even further and refurbish our stores too. The new look had its premiere in the newly-opened Taranko store in the Stary Browar shopping centre in Poznań. This unique and prestigious location was ideal to present the new, modern and a more boutique-ish style of our stores.