AUTUMN MARSALA
Rok 2015 to kolorystycznie rok pod znakiem marsali. Błyskawicznie z wybiegów przeszła na ulice i czerwone dywany. Cieszmy się nią dopóki trwa, bo marsala to bardzo korzystny kolor dla praktycznie każdego typu urody. Przewijając się przez wszystkie sezony, uważamy, że zdecydowanie z jesienią tworzy idealny duet. Ciepły kolor, przywodzący na myśl jesienne liście i pozwalający się otulić, a tego najbardziej pragniemy, gdy po ciepłym lecie przygotowujemy się na przyjęcie zimowych mrozów.
Year 2015 in colour is all about marsala. It immediately went straight out of runways to streets and red carpets. Enjoy it till it lasts, because marsala is a colour that goes with every beauty type. Throughout all seasons, we think that Autumn best fits marsala. Warm colour, reminding about autumn leafs, gives you comfort and cosines, most needed when summer is far away and you have to prepare yourself for winter cold.
Jak zatem nosić marsalę jesienią? Możliwości mamy tyle, ile podsunie nam wyobraźnia. Zaczynając od małych dodatków w formie kapelusza, szala czy botków przez wybranie jednego elementu, aż po marsalowy total look . W tym sezonie furorę robią sukienki i spódnice ze skóry, dzięki którym możemy stworzyć ciekawe połączenie miękkich faktur z nieco bardziej surową skórzaną bazą.
Marsala najlepiej współgra z beżem i czarnym, ale też pięknie prezentuje się połączona z błękitem czy szarym. Warto czasem wyjść ze swojej strefy komfortu i spróbować jakiegoś niesamowitego połączenia, na przykład ze złotem czy srebrem. Marsala od stóp do głów to też bardzo kusząca propozycja. Najłatwiejszym sposobem na superefektowny total look będzie zdecydowanie sukienka!
Czy Wy też pokochałyście marsalę? Pokażcie nam, jak ją nosicie – umieszczając swoje zdjęcie na Facebooku lub Instagramie w stylizacjach Taranko, oznaczcie je hashtagiem #mojetaranko. W ten sposób weźmiecie udział w konkursie, gdzie każdego miesiąca możecie wygrać voucher na sukienkę! :)
So how to wear marsala in Autumn? The possibilities are only limited by your own imagination. Starting with accessories like hat, scarf or booties through some pieces of wardrobe to marsala total look. This season the “it dresses” and “it skirts” are the leather ones! By matching it with thick fluffy sweaters or just different texture, you can create very interesting outfit.
Marsala goes best with black or every shade of beige, but also looks terrific with blue or gray shades. It’s good to go out of your comfort zone from time to time and check the unpredictable sets – with golden or shiny silver – it can be fun! Total marsala look is one of the most stylish outfits this season. To easy handle it, best will be to choose classy dress.
Do you also love marsala? Show us how you wear it! By posting your photo in Taranko clothes on Facebook or Instagram, tag it with #mojetaranko – every month you have a chance to win Taranko dress! :)
Zobacz więcej: www.e-taranko.com
